• 51693阅读
  • 7回复

微信扫一扫分享精彩

分享到

 

四字成語語音靖西話拆解系列二:說三道四是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四
发于2018-05-20 我有话说评论

說三道四:現代漢語是不是會錯意

說:說字言+兌suo,靖西話音就是追求少女,suo lou  thao9(說靚少),广东话里的索女原本意思也是追求少女,但已变为形容词,漂亮的意思。道是同音字,通搭,靖西dua音訂婚時親戚扛著彩禮去女方家的叫法,整个意思不是八卦。而是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四,与李四订婚。新娘嫁人了,新郎不是我。新郎娶老婆了,新娘不是我

大雨倾盤:

大,月亮靖西話稱hai dai 塰傣,

雨,yu,憂鬱,憂心

倾,Kie闪电打雷靖西稱為kie

盤,pan音就是靖西話的大雨

古時人認為月亮是掌控刮风下雨、闪电打雷的,所以大雨倾盆意思是月亮忧心普罗大众继而闪电下雨,丰泽万物


“大”怎么跟haidai有关了?不过大雨倾盆我也不会表达 `5jB|r/  
只看该作者 1楼 发表于: 2018-05-20

suo(少女)==泡(妞) 。 同意请举手    ioggD  
:9}*[email protected]  
fa kie pan piu   =? 知道请回答
只看该作者 2楼 发表于: 2018-05-20

小羔羊:“大”怎么跟haidai有关了?不过大雨倾盆我也不会表达[表情] QgP UP[  
[表情] ?(2018-05-20 23:37)? 0VPa=AW  
um/iK}O  
大字广东音是dai
只看该作者 3楼 发表于: 2018-05-21

只看该作者 4楼 发表于: 2018-05-21

潇洒哥:suo(少女)==泡(妞) 。 同意请举手[表情] [表情]?? kN.;;HFq#  
[email protected] fu-  
fa kie pan piu?? =? 知道请回答[表情] [表情] [表情] ?(2018-05-20 23:41)? ._^}M<o L  
n74\{`8]o  
天上  闪电打雷  雨  燃烧      天上下雨,打雷燃烧起来了 Vx(*OQ  
天上  闪电打雷  我们  燃烧
只看该作者 5楼 发表于: 2018-05-26
漏堵围
只看该作者 6楼 发表于: 2018-06-14

一个字都看不懂
只看该作者 7楼 发表于: 2018-06-14
快速回复
限150 字节
 
 
添 加 图 片
<--上传图片在这里,多大图片都可以!
上一个 下一个
      关闭
    • 这三个字,是习近平生态文明思想的中心 2018-12-07
    • 人民网评:核心技术是强国之匙 2018-11-20
    • 西安一男子伙同他人制假 将工业醋酸变身食用醋 2018-11-20
    • “绿水青山就是金山银山”的生动实践——国家生态文明建设示范地区发展纪实 2018-09-25
    • 新老报人寄语人民日报创刊70周年 2018-09-25
    • 第十届全国优秀生产力理论与实践成果奖在京揭晓 2018-09-22
    • 省旅游集团组织集团本部全体党员瞻仰金寨红军广场 2018-09-11
    • 外交部举行中外媒体吹风会:王毅介绍上合组织青岛峰会情况 2018-09-11
    • 在粪坑里优胜的是蛆虫,在不公正的社会里优胜的是蛀虫。 2018-09-10
    • 淄博日报社总编辑孙廷国祝贺人民日报创刊70周年 2018-09-10
    • 香港海关加强查检堵截涉世界杯赛事侵权物品 2018-09-06
    • 龙船礼 有讲究 百岁龙 抖精神 2018-09-05
    • “‘网红’直播违法屡屡发生,该谁担责?” 2018-09-05
    • 君马SEEK 5内饰官图发布 7月份上市 2018-09-04
    • 传统强队集体慢热(世界杯纵横) 2018-09-04
    • 575| 6| 730| 179| 747| 684| 222| 887| 867| 195|